|
|
|||||||
رسالة أود مساعدتكم لتترجموها لي !!
 |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
02-25-2009, 01:12 PM
|
رقم المشاركة : 1 | |
|
|
رسالة أود مساعدتكم لتترجموها لي !!
وصلتني رسالة فورية من إيميل إنسانة أحبها إنسانة هي حبيبة قلبي كانت تعاتبني على شيئ ولكني أجهل اللغة الإنجليزية وهي كتبت لي بها فهلا ساعدني أحدكم لأعرف ماذا كتبت لي ؟؟ وسأكون شاكراً لكل من يساعدني هذه هي الرسالة thought that you was my girl i guess that things aint the same i was the one that gave you my heart how could you turn around and play these games? no baby dont you cry look in my eyes how did you feel when you gave my love away? تحياتي سحاب  |
|
|
|
02-25-2009, 05:22 PM
|
رقم المشاركة : 2 | |
|
|
thought that you was my girl i guess that things aint the same i was the one that gave you my heart how could you turn around and play these games? no baby dont you cry look in my eyes how did you feel when you gave my love away? ويعتقد أنك ك نت فتاة أعتقد أن الأمور ليست هي نفسها ط هي التي منحت لك قلبي كيف يمكن لكم بدوره حولها واللعب في هذه الألعاب؟ لا dont لكم صرخة طفل ينظر في عيني كيف تشعر عندما أعطى حبي بعيدا؟ |
|
|
|
|
02-26-2009, 11:45 AM
|
رقم المشاركة : 3 | |
|
thought that you was my girl i guess that things aint the same i was the one that gave you my heart how could you turn around and play these games? no baby dont you cry look in my eyes how did you feel when you gave my love away? أعطيتك كل عالمي فالتفتتي و جرحتيني اخبريني لماذا؟ ظننت انك فتاتي ولكن يبدو ان الأمور لم تعد كما كانت كنت أنا من أعطيتك قلبي كيف يمكنك ان تلتفتي و تلعبي هذه الألاعيب؟ لا يا حبيبتي لا تبكي انظري لعيني و أخبريني كيف شعرتي و انتي ترمين حبي بعيدا؟؟ تحياتي عابرة سبيل |
|
|
|
|
02-26-2009, 12:20 PM
|
رقم المشاركة : 4 | ||
|
|
اقتباس:
ههههههههههههههههه لأنو على ترجمتي لألها بدون القاموس طلع معي هيك لنو القاموس بيترجم حرفي المهم هاد يلي طلع معي تحياتي |
||
|
|
|
03-12-2009, 02:06 AM
|
رقم المشاركة : 5 | |
|
|
حبيبة قلبى سحاب اعتقد انه يتوجب عليكى شكر الناس اللى حاولو يساعدوكى فى الترجمه وافضل ترجمة فى رأى كانت لعابرة سبيل برافو عليها ومادام هى ترجمتها بالروعه ده يبقى مفيش داعى انى اترجمها انا كمان بس عايز اقولك ان ده مش رساله وانما هى كلمات اغنيه بس انا مش فاكر مين اللى بيغنيها بصراحة بس حبيبك او صديقك يبدو انه بيهديكى كلمات هذه الاغنيه |
|
|
|
|
03-12-2009, 03:08 PM
|
رقم المشاركة : 6 | |
|
|
gbarn -vip- 2009 |
|
|
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
العرض العادي
|
|
forum xml threads xml RSS
