كلام عام مترجم


العودة   منتديات ليالي لبنان > أقسام المنتدى العامة > English Forum

كلام عام مترجم

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 02-24-2008, 10:30 PM   رقم المشاركة : 1
محمد عطوان
عـضو جـديد





محمد عطوان غير متواجد حالياً

محمد عطوان will become famous soon enough


افتراضي كلام عام مترجم

وجع <<<<< pain
على على بالك <<<<< on your mind
ياشين النفس وبس <<<<<< oh ugly face and only
إيه هين عاد <<<<<< yes easy back
كثر منها <<<<<< do more from it
ماعندك سالفه <<<<<< you dont have a story
انا ماني سهل <<<<<< i am not easy
مابقى الا هي عااااد <<<<<< no thing left but it baaack
وبعدين يعني <<<<<< and 2 afters meaning
روووح منااك <<<<< gooo from there
قم بس قم <<<<<< stand up just stand up
ورنا عرض كتافك <<<<<< show us your shoulders width
صرف عمرك <<<<< spend yourself
مو فاضيلك <<<<<< i am not empty for you
اللي مايعرف الصقر يشويه <<<<<< if he doesnt know the eagel ..he must broilig it
عطنا وجه يابو الشباب <<<<< give me face fatherof guys
الله يرحم زمان اول <<<<<< god bless the old time
صح لسانك <<<<<< correct your tongue
وش دعوه<<<<<< what invitation
الرجال وعدني وخلاص طق صدره <<<<<< the man promised me and he
already hit his chist
كلك ملح والله <<<<< all of you salt
بدري عليك <<<<<< early on you
عـــن جــــــد حلــويـــن On My Grand Father Is Sweets
افهمها و هيا طايره undrstand it when it is flying
طير يا عمي طير fly my uncle fly
من تحت ل تحت from down to down
عطيناك وجه ترا see we gave you a face
شوي شوي لا تطيح من طولك slow slow don't fall from your length
خلاص يا يبا enough my father
داخله عرض entered in width
راعيها her owner
مالت على و جهك fall on your face
بعد تسبدي after my liver
بعد عمري after my age
فكنا زين leave us good
انقص و جهي my face is cut
طايح الحظ luck fall
طق راسك بالجدار hit your head on the wall
سكروا فمكم الكبير shut your big mouth









من مواضيع العضو :
  رد مع اقتباس
قديم 02-24-2008, 10:34 PM   رقم المشاركة : 2
محمد عطوان
عـضو جـديد





محمد عطوان غير متواجد حالياً

محمد عطوان will become famous soon enough


افتراضي كلمات متشابة اللفظ بغير معنى

كلمات من الحرف ( a )
( كل ، جميع ) ---------> ( أولْ ) - ( all )
( مخرز ، مثقاب ) ---------> ( أولْ ) - ( awl )
( مسموح به ) ---------> ( ألاودْ ) - ( allowed )
( بصوت عال مسموع ) ---------> ( ألاودْ ) - ( aloud )
( يبدل ، يغير ) ---------> ( ألترْ ) - ( alter )
( مذبح ، محراب ) ---------> ( ألترْ ) - ( altar )
( بعيدا عن ) ---------> ( آويْ ) - ( away )
( رفع مرساة السفينة ) ---------> ( آويْ ) - ( aweigh )
( إعلان ) ---------> ( آد ) - ( ad )
( يجمع ، يضيف ) ---------> ( آد ) - ( add )
( يُكيف ، يتكيف مع ) ---------> ( أدابْت ) - ( adapt )
( يتبنى ) ---------> ( أدابْت ) - ( adopt )
( يوجع ، يتوعك ) ---------> ( إيّـل ) - ( ail )
( شراب من نوع الجعة ) ---------> ( إيّـل ) - ( ale )
( هواء ) ---------> ( إير ) - ( air )
( قبل ، قبل أن ) ---------> ( إير ) - ( ere )
كلمات من الحرف ( b )
( يغري ، يضايق ) ---------> ( بيت ) - ( bait )
( يخفض ، يقلل) ---------> ( بيت ) - ( bate )
( منحدر ، تل ) ---------> ( بْري ) - ( brae )
( ينهق ، نهيق ) ---------> ( بْري ) - ( bray )
( فرامل السيارة ) ---------> ( بريك ) - ( brake )
( يكسر ) ---------> ( بريك ) - ( break )
( خبز ) ---------> ( بريد ) - ( bread)
( فقّس ، ولّد ) ---------> ( بريد ) - ( bred )
( صبي ، ولد ) ---------> ( بوي ) - ( boy )
( يطفو ، يعوم ) ---------> ( بوي ) - ( buoy )
( و لكن ) ---------> ( بتّ ) - ( but )
( هدف ، أصل الشجرة) ---------> ( بتّ ) - ( butt )
( يشتري ) ---------> ( باي ) - ( buy )
( بجانب ، بواسطة ) ---------> ( باي ) - ( by )
( جانبي ، فرعي ) ---------> ( باي ) - ( bye)
( يودع ، يكفل ) ---------> ( بيل ) - ( bail)
( رزمة ، صرة ) ---------> ( بيل ) - ( bale)
( يضرب ، يخفق ) ---------> ( بـِيت ) - ( beat )
( شلمندر ) ---------> ( بـِيت ) - ( beet )
( فاصوليا ) ---------> ( بين ) - ( bean )
( كان ) ---------> ( بين ) - ( been )
( يكون ، يوجد ) ---------> ( بيّ ) - ( be)
( نحلة ) ---------> ( بيّ ) - ( bee)
( سرير في سفينة ) ---------> ( بيرث ) - ( berth )
( مولد ) ---------> ( بيرث ) - ( birth )
( عقدة ) ---------> ( بايت ) - ( bight )
( قضمة ، عضة ، يقضم ) ---------> ( بايت ) - ( bite )
( يهب ، ينفخ ) ---------> ( بلو ) - ( blew)
( اللون الأزرق ) ---------> ( بلو ) - (blue
( التواء ، انحناء ) ---------> ( بوْو ) - ( bow )
( غصن ، فرع ) ---------> ( بوْو ) - ( bough )
كلمات من الحرف ( c )
( جزء من الدولار ) ---------> ( سِنت ) - ( cent)
( أرسل ، مُرسل ) ---------> ( سِنت) - ( sent)
( مُراقب ) ---------> ( سِنسُر ) - ( censor)
( المبخرة ) ---------> ( سِنسُر ) - ( censer)
( جهاز الإحساس ) ---------> ( سِنسُر ) - ( sensor)
( حبوب ) ---------> ( سيريل ) - ( cereal )
( متسلسل ، متتالي ) ---------> ( سيريل ) - ( serial)
( يتسلق ) ---------> ( كلايم ) - ( climb)
( مناخ ) ---------> ( كلايم ) - ( clime)
( يذكر ، يستشهد بـ ) ---------> ( سايْت ) - ( cite)
( مشهد ، بصر ) ---------> ( سايْت ) - ( sight)
( موقع ) ---------> ( سايْت ) - ( site)
( ابن أو بنت عم أو خال ) ---------> ( كازُن ) - ( cousin)
( يخدع ، يحتال ) --------> ( كازُن ) - ( cozen )
( صرير ) ---------> ( كريك ) - ( creak)
( جدول ، خليج صغير ) ---------> ( كريك ) - ( creek )
( صليب ، تقاطع ) ---------> ( كروس ) - ( cross)
( مضرب كرة اللكروس ) ---------> ( كروس ) - ( crosse )
( الصبح ) ---------> ( سِمبُـل ) - ( symbal )
( رمز ) ---------> ( سِمبُـل ) - ( symbol)
( رزنامة ، تقويم ) ---------> ( كالندر ) - ( calendar)
( مصقلة .. أي ماكينة لتمليس الورق ) ---------> ( كالندر ) - ( calender)
( يدعى ، مطلوب ) ---------> ( كولد ) - ( called )
( برد ، زكام ) ---------> ( كولد ) - ( cold)
( مواشي ) ---------> ( كاتل ) - ( cattle)
( إبريق للغلي ) ---------> ( كِـتل) - ( kettle)
( مرح ) ---------> ( كانت ) - ( cant)
( لا يستطيع ) ---------> ( كانت ) - ( can't = cannot )
( غرفة في سجن ، خلية ) ---------> ( سِـل ) - ( cell)
( يبيع ) ---------> ( سِـل ) - ( sell )
( جوز الهند ) ---------> ( كوكو ) - ( coco)
( كاكاو ) ---------> ( كوكو ) - ( cocoa)
( نقد معدني ) ---------> ( كويْن ) - ( coin)
( وتد ) ---------> ( كويْن ) - ( coign)
( هديل الحمام ) ---------> ( كوو ) - ( coo)
( انقلاب ) ---------> ( كوو ) - ( coup)
( سبيل ، مجرى ، سلسلة منظمة ) ---------> ( كورس ) - ( course)
( خشن ، أجش ) ---------> ( كورس ) - ( coarse)




من مواضيع العضو :
  رد مع اقتباس
قديم 02-25-2008, 12:58 AM   رقم المشاركة : 3
أحلى فلسطينية
عـضو جـديد





أحلى فلسطينية غير متواجد حالياً

أحلى فلسطينية will become famous soon enough


افتراضي

مشكوووووووووووووووووووور




  رد مع اقتباس
قديم 02-25-2008, 06:06 AM   رقم المشاركة : 4
LONAS
Banned





LONAS غير متواجد حالياً

LONAS will become famous soon enough


افتراضي

موضوعك رائع عزيزي محمد ...

ومتداول بين الاكثريه...

اشكرك تقبل مروري..

اختك لوناس




من مواضيع العضو :
  رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



forum xml threads xml RSS
الساعة الآن 12:42 PM.


Powered by vBulletin V3.7.2. Copyright ©2000 - 2009

Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0