ترجمة على الطريقة الشامية

رح أقدم اليوم شوية معاني باللهجة الشامية

صحن أباوات ,,,,* Fathers dish
يلانجي ,,,,* Let us come
يبرق ,,,,* To get well
ورق دوالي ,,,,* Paper medicine for me
مقلوبة ,,,,* Upside down
مَقادم ,,,,* Not coming
جوز هند ,,,,* Hinds Husband
غريبة ,,,,* Stranger
بصمات بقشطة ,,,,* Cream fingerprints
معمول بالجوز ,,,,* Made in husband
قمار ,,,,* Moons
مكتب المراجعات,,,,* Vomit office
عظمية ,,,,* Bite one hundred
السلطة المطلقة ,,,,* Divorced salad
خطر على بالي ,,,,* Danger on my mind
كفيل ,,,,* Like an elephant
أخذت عل خاطري ,,,,* I took on my bye bye
جوزين جوارب ,,,,* Two husbands of socks
هذا فوق طاقتي ,,,,* It is above my window
حقك علي ,,,,* Your price on me
خليها على حسابي ,,,,* Keep it on my mathematics
حباب ,,,,* Loved a door
دستور يا أهل الدار ,,,,* Constitution home parents
قدر ظروفي ,,,,* Evaluate my envelopes
ليش يابعد عمري ,,,,* Why after my age
ظروف قاهرة ,,,,* Cairo envelopes
لا تحسب حسابي ,,,,* Dont calculate my calculation
راحت عليك ,,,,* She went on you
من هون لهون ,,,,* From here to there
خود عليك ,,,,* Take on you
يستر على عرضك ,,,,* Cover on your wide
طبيب عصبية ,,,,* A doctor on a young girl
مالك على بعضك ,,,,* Not on your each other
شوفي مافي؟ ,,,,* What in not in

انشا الله تعجبكم

ههههههههههههههههههههههههه
ميرسي على الموضوع

كتير نايس

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
رووووووعه بيسووو

يسلموو ايديكي
يا هيك اترجمي يا بلا

ههههههههههههههههههههههههههههههه


روووووعة بيسووو

يسلموووووووو يا عسل

ههههههههههههههههههههههههههههه

يسلمووووووووويالغالي

والله ترجمه روووووووعه