قال مالم يستطع حكام العرب قوله

بدي ياكم تسمعوا شو تحدث النائب السابق في مجلس العموم البريطاني "جورج جالوي"


http://news.sky.com/skynews/video/vi...060806,00.html

ترجمة النص كاملا كما هو في الاسفل:

==================================
المذيعة: سنجري الحوار اليوم مع شخص كان ضد حرب العراق والآن يعتقد ان هجوم حزب الله على اسرائيل عمل مبرر.
المذيعة: صباح الخير سيد جالواي، كيف تبرر موقفك إتجاه العمليات التي يقوم بها حزب الله ضد إسرائيل وموقفك الداعم للشيخ حسن نصر الله؟
جالواي: يالها من مقدمة وسؤال يخالف الصواب تماما. قبل 24 سنه وفي يوم ولادة إبنتي، حيث انني احتفلت للتو بعيد ميلادها ال 24، كان علي ان اسرع الى مستشفى الأمومه (Maternity Hospital) لرؤية ولادتها من خلال مضاهرات عارمة في لندن ضد الإحتلال الإسرائيلي للبنان.
إسرائيل محتلة للبنان طيلة فترة عمر إبنتي، وحزب الله يعتبر مقاومة وطنيه في لبنان ويحاول ان ينهي إحتلال إسرائيل، بل أنهى بنجاح معظم الإحتلال في عام 2000. ويحاول استعادة اللبنانيين المختطفين بواسطة إسرائيل.
إذن، اسرائيل هي من يحتل لبنان، إسرائيل هي من يهاجم لبنان، وليس لبنان هي من تهاجم إسرائيل. قبل قليل قمتم ببث تقرير يظهر فيه 10 جنود اسرائيليين على الحدود وهم يستعدون للدخول الى لبنان، وتريدوننا ان نأخذ الأمر على انها عملية جريمة حرب ارتكبتها لبنان، إسرائيل تقوم بإحتلال لبنان وقد قتلت من المدنيين 30 ضعفا ممن هم قتلوا في اسرائيل. إذن انتي من يتوجب عليه ان يبرر كل الاسباب المنحرفة المكتوبه على كل خط في وجهك، وعلى كل نبرة في صوتك، والمحملة بها اسئلتك.

المذيعة: حسناً، دعنا نتحدث عن النقطه التي ذكرتها بخصوص عام 2000 حيث أنك قلت ان حزب الله أنشأ من اجل اخراج الجنود الإسرائيليين من لبنان، وقد تحقق هذا عام 2000، ...

جالواي مقاطعا: لا لا لم يحدث هذا، هذه نقطه محورية تحاولين أن تخفيها عن مشاهديكم، إسرائيل أجبرت على ان تخرج من معظم جنوب لبنان في عام 2000، ولكن لا تزال تحتل بعض المناطق في لبنان منذ عام 2000 ولا يزال عند اسرائيل بعض السجناء اللبنانيين.

المذيعة مقاطعة: حسب المتحدث الإسرائيلي، السجناء الثلاثة تم اعتقالهم ومحاكمتهم حسب القوانين الموجوده...

جالواي مقاطعا: أرجو ان يكون لديك ذاكرة اكبر بقليل من 4 اسابيع، انا اتكلم عن آلاف المساجين الذين اختطفتهم اسرائيل خلال ال18 عاما من الإحتلال الغير مشروع للجنوب اللبناني. هؤلاء هم الذين يجب ان يحرروا مقابل الجنديين الإسرائيليين الذين تم اسرهم في بداية هذه الكارثة.

المذيعة: حسنا، هنالك تقرير في جريدة "سانداي تلغراف - Sunday Telegraph"، والذي يتحدث عن أن إيران زودت حزب الله بأسلحة بعيدة المدى قادرة على ضرب اي عمق في إسرائيل، وهي التي اوجدت حزب الله، هل ممكن أن تلوم إسرائيل إذا ارادت ان تقوم بتدمير هذه الترسانة الحربية؟

جالواي: هذه مغالطات، أمريكا اعطت اسرائيل أسلحة لا يمكنها ضرب اي مدينة في لبنان فحسب، بل لها المقدرة على ضرب اي مدينة في العالم العربي والإسلامي، حتى إيران!! لماذا يجب السماح لأمريكا بأن تعطي إسرائيل أسلحه بعيدة المدى، منها مئات الصواريخ النووية، ولا يجب السماح لإيران أن تعطي لبنان ...

المذيعه مقاطعة: ولكن هذه الاسلحة من أجل القضاء على المنظمات الإرهابية ...

جالواي: ولكنهم ليسوا منظمات ارهابية، فقط في نظر تلفزيون سكاي، التايمز، الصن، ....

المذيعة مقاطعة: ارجوك عرف الارهاب اذن، الجميع يعلم ان الإرهابي لا يمكن ان يكون مدافعا عن الحرية، وحزب الله لديه الخيار ليتقبل فكرة الدخول في السياسة ....

جالواي: انتي مخطئة تماما في اعتقادك ان حزب الله هو منظمة ارهابية في نظر الناس، بل معظم الناس يعتقدون ان إسرائيل هي دولة إرهابية، انها الحقيقة التي لا يمكن ان يتقبلها عقلك والتي ادت الى كل هذه المغالطات التي تطرحوها في تقاريركم واسئلتكم في هذه المقابلة.

المذيعة: دعني اطرح عليك هذا السؤال، حزب الله كان لديه الفرصه للتحول الى تيار سياسي في لبنان، لديهم عدد 2 من الأعضاء في الحكومة الحالية، لماذا كان يجب عليهم اسر الجنديين الاسرائيليين عوضا عن انهاء الازمة بالسياسة؟

جالواي: بسبب ان اسرائيل تحتل بلادهم، ويحتجزوا آلاف الرهائن من لبنان، انها مسألة جدا بسيطه إلا اذا نظرتي اليها من خلال ال4 اسابيع الماضية. اذا كنتِ تعرفين، واعتقد انك تعرفين، ان هذا الصراع ليس بسبب ما حدث قبل 4 اسابيع، او 4 سنوات، أو 14 سنة، ولكن عقد من الزمن. أنتم تريدون ان يعتقد الناس ان الكارثة حدثت عندما بدأت ساعة سكاي نيوز (Sky News) تشتغل قبل 4 اسابيع.

المذيعة مقاطعة: لا نريد هذا، أسمح لي ان اطرح عليك سؤال أخير، هل تعتقد أن ال4 اسابيع او ال26 يوما الماضية كافية للقضاء على طموح حزب الله؟

جالواي: أي سؤال أحمق هذا، وأي احمق انتي، حزب الله هو المنتصر كما ترين في نصف الشاشة امامكم، حزب الله اليوم اكثر شعبية في لبنان بين المسيحيين، بين السنة، بين الشيعة، بين العرب، وبين المسلمين من اي وقت مضى. إنها اسرائيل هي من انهزم في الحرب، وكذلك بوش وبلير بسبب تنظيم الحرب سياسيا.

المذيعة مقاطعة: اذن اجعلني افصل السؤال لك، بما أن حزب الله انشأ لإخراج الجنود الاسرائيليين من لبنان، هل عددهم في لبنان الآن اقل عما كانوا عليه قبل 26 يوما؟

جالواي: اني اشاهد بوضوح في النصف الآخر من الشاشة كيف ان الجنود الإسرائيليين يُضربون بشكل دموي. لربما انت لا ترينه!، فإذا هذا يعتبر نصرا لهم، كيف سيكون شكل الهزيمة؟!
الحقيقة هي ان هذه الحرب ستستمر، قرارات مجلس الأمن لن تحل اي شئ، ولن تعطي لبنان اي شئ، ولن تعطي اي شئ للسجناء اللبنانيين في سجون اسرائيل، وكما قال احد الزملاء ان اسرائيل تستمر في اختطاف الفلسطينيين، منهم اعضاء في الحكومة وغيرهم الآلاف، فالحرب ستستمر حتى نصل الى تسوية كاملة، والتي تعني انسحاب اسرائيل من كل المناطق المحتله منذ بداية الحرب في عام 1967م، والإفراج عن جميع المعتقلين السياسيين، وتصبح القدس عاصمة الفلسطينيين. بدون حق لن يحصل اي سلام!.

المذيعة: حسنا تلقينا الكثير من الرسائل الالكترونية ضدك سيد جالواي، ولكن لن نطرحا، حيث ان البعض يقول انه من المعيب ان تفكر بهذا الشكل والمزيد من العوائل تتشرد بسبب هذه الحرب.

جالواي مقاطعا: انتم لا تعيرون اي اهتمام للعوائل، ولا حتى تعرفون شيئا عن العوائل الفلسطينية، ولا حتى تعرفون انهم موجودون!!!، أخبريني عن اسم فرد واحد من العائلة الفلسطينية المتكونة من 7 افراد والذين قتلتهم السفينة الحربية الاسرائيلية على شاطئ غزة!، انتم حتى لا تعرفون اسمائهم، ولكن تعرفون اسم كل جندي اسرائيلي اختطف او اسر في هذه المعركة، وذلك بسبب انكم تعتقدون ان الدم الإسرائيلي اغلى من دم اللبنانيين والفلسطينيين. هذه هي الحقيقة!.

============ انتهت المقابلة ============

شكرا bravo غالاوي

الله الله الله الله
تسلم الأيادى

سبحان الله فعلا قال كلام صحيح

لوكان غالوي يمتلك سلطه لما قال هذا الكلام صدقوني لان كل الذين مع العرب تجدهم مسؤولين او وزراء سابقين مافي حد بمنصبو كان مع العرب الا بعد ان يخلرج من السلطة

كليم سليم من رجل حكيم لم تنقصه الشجاعه انما اتقنها ولقن غيره درسا في السياسه ولكن الغريب من هذه المقابله اصرار المذيعه الغبيه على شن وصب غضبها على حزب الله وتمكين اسرائيل من انها دوله مسكينه يا حرام لقد تكلم عن حقائق حقيقيه وصريحه نحن نعلمها ولكن لا تاخذ في محمل الجديه وبدي زيد معلوماتكم كانت مقابله معه اثناء حرب لبنان في فضائيه نسيت اسمها فقد سال عن وليد جنبلاط فذكره بانه عميل اسرائيلي وكذلك بان جورج غالوي شرب القهوه في منزله اي جنبلاط وقال جورج غالوي بانه ياسف ويندم بانه تعرف على انسان مثل وليد جنبلاط وانه جلس في بيته يوما ما

طلع ريال ..

مشكور على كلامة الصحيح