صيني يضع موسوعة موضوعية للقرآن الكريم

بكين: أعلن البروفيسور يحيي صنوبر لين سونج الباحث الصيني والمترجم الشهير عن كتابة موسوعة موضوعية للقرآن الكريم بمعية 40 دارساً وباحثاً صينياً.2
كما أوضح أن هدفه من وراء كتابة هذه الموسوعة هو كون القرآن دستوراً ومبدأً ودليلاً لما يقارب مليارا وثلاثمائة مليون مسلم ولكونه وثيقة قيمة وحية يرجع إليها علماء الشرق والغرب من أجل الاطلاع علي التعاليم الإسلامية.
وعلي الصعيد المتصل، أشار إلي بعض النقوصات والمثالب التي تعاني منها الموسوعات والمعاجم القرآنية الموجودة قائلا ان الموسوعات الموجودة لا تحتوي علي دليل موضوعي فيه إيضاح وفيه اتقان كاف حول مفردة ما، مستطرداً القول: إن بعض التفاسير ايضا لم تشبع القاريء من المفاهيم اللغوية.
كما تطرق إلي بعض ملامح هذه الموسوعة القرآنية التي ستنشر باللغة الصينية مشيراً إلي أنه حدد قسماً من المواضيع بصورة دقيقة وفي حال إنجاز الكتاب ستصبح هناك سهولة للحصول عما يبحث عنه القاريء، وحاليا نشرنا أجزاء منها بشكل تجريبي في الموقع الإعلامي الصيني للقرآن الكريم؛ حسب صحيفة اللواء .