ما رأيكم بظاهرة المسلسلات التركية المدبلجة ???....

Soriana · 07-30-2008, 04:48 PM

بعد أن تغلغلت وانتشرت المسلسلات المدبلجة المكسيكية في بلداننا العربية بما تحويه من أفكار لا تتناسب مع مجتمعنا العربي والإسلامي ومجتمعات سيئة وعلاقات إنسانية غير منطقية و متفلتة ، ومشاهد غير لائقة ولا محتشمة بالاعتماد على ممثلين وسيمين وممثلات جميلات لا يرتدين الكثير من الثياب بطبيعة الحال وقصص سخيفة وحلقات طويلة ومطمطة غير طبيعية
الكل تابع هذه المسلسلات وحتى الأطفال رغم كل ما فيها من انحلال أخلاقي وفساد اجتماعي وياللأسف
والآن وبعد أن قل نفوذ هذه المسلسلات ظهرت لنا حديثا المسلسلات التركية والتي تتشابه من حيث ضعف المضمون والقيمة الفنية بنظيراتها من أمريكا الجنوبية وإن كان المجتمع التركي أكثر حشمة وقربا من المجتمع العربي من نظيره المكسيكي ، لكن عندما ندقق جيدا لا نجد اختلافا كبيرا في الطريقة من حيث الاعتماد على ممثلين وسيمين وممثلات جميلات فتركيا معروفة بجمال فتياتها الذي يجمع بين سحر الشرق وجمال الغرب ، والقصة التي نشاهدها هزيلة المضمون عادية جدا بل وأقل من عادية ، ومطمطة مشابهة وقصص حب فاشلة وخيالية و أفكار برأيي هدامة للمجتمع وللحشمة والأخلاق والدين ، قد يقول البعض بأنني مفلسف وكثير الكلام وقد يقول البعض ( دخيلك أنت يعني ما عم تتابعو )
في الحقيقة أنا لم أتابع ولا حلقة لكنني أشاهد بعض الحلقات لأن أختي مع الأسف تتابع المسلسل مثلها مثل الجميع
لكن المهم في الموضوع هو أنني لم أفهم سر المتابعة الكبيرة والهائلة للجمهور العربي لتلك المسلسلات
هل هي الدبلجة التي تجعلهم يشعرون بأنه مسلسل محلي ، أم أنه التوق لمعرفة مجتمع مغاير لمجتمعنا ، أم لقرب المجتمع التركي نوعا" ما من مجتمعنا العربي ، أم لجمال الممثلات التركيات أم لوسامة الممثلين الأتراك ، أم بسبب حالة الفراغ والملل التي نعيشها جميعا بسبب قلة العمل والمال وقلة المشاوير حيث صار أقل مشوار يكلف مبالغ طائلة
الأسباب كثيرة جدا وبعضها منطقي لكن وبصراحة إذا أردتم رأيي فنيا بهذه المسلسلات فأنا أرجح كفة أقل مسلسل سوري محلي على هذه المسلسلات التافهة والله الإخراج السوري والقصص السورية أروع ألف مرة من هذه المسلسلات
أرجو معرفة آرائكم وشكرا
soriana

CHIHEB · 07-30-2008, 05:17 PM

شكرا لكي أختاه على هذا التساؤل و أبشرتينا خيرا نحن معشر الرجال أصبح الشاب يمشي و يرا أنه ليس منه فائدة لأن بنات الأمة كلها تبحث على جزيف و أنطونيو و مش عارف من الأخر و آخرها السيد مهند.
نعم هو الفراغ الثقافي و إنحطاط المستوى الأخلاقي و البحث عن المفقود بالنسبة لأمتنا، و كما تعلمين أن كل ممنوع مرغوب و أكن واضحا هذه الأفلام لا تتعدى كونها أفلام جنسية بطريقة أو أخرى فإحاآت فيها بليغة و محاولة لفت الإنتباه وراء الغريزة ضاهرة فيها جليا و هذا ميجعل المتفرجات يقتربن من هذه الأفلام بطريقة بسيطة أنها ليس فيها صور دعارة بائنة فقط لا أكثر و لا أقل، و مع كل إحترامي لك صاحبت الموضوع القيم و لكل مشارك به فإن محطات ام بي سي 2،4، و أكشن وباقي المحطات التي تبث الأفلام المترجة بشريط الكتابة با أسفل الشاشة أبلغ في الصور و لم تكتفي بها و زادة عنه في الترجمة بذكرة الكلمات المؤدية إليها

Soriana · 07-30-2008, 05:26 PM

شكرا لمرورك الرائع ورايك الذي اسعدني
ولكن ملحوظة بسيطة
Soriana = شاب
تقبل تحياتي

الحج زهدى · 07-30-2008, 08:45 PM

مشكور احوى على الموضوع الجميل

تقبل مرورى

Soriana · 07-30-2008, 08:57 PM

مشكور الحاج على المرور الكريم
تقبل فائق تحياتي

Soriana · 07-31-2008, 06:51 PM

ما غي حدا حابب يصوت ؟؟
امممممم

karwan · 07-31-2008, 09:21 PM

عزيزتي لا احد سيصوت لانهم كلهم منتظرين الحلقة القادمة من المسلسل !!!!!!!!

bent lebnannn · 08-01-2008, 12:06 PM

اي معكي حق الافلام السزريه احلا بكتير من هل التفاهه
بس العرب هيك بيحبوا كل شي جديد و كل شي جديد مرغوب يعني بيحبوا يتعرفوا على الحضاره و المسلاسلات العربيه حفطوهن لانو نفس الممثلين والممثلات نفس الوجوه عم تتكرر لاقوا المسلاسلات التركيه جديده وجوه و حضاره جديده كرمال هيك تعلقوا فيها
بسسسسسسسس عنجد مسلسلات تافه و ما الها معنى
الله يهدي العالم
مرسي على موضوعك

Soriana · 08-01-2008, 05:59 PM

مشكورين على المرور الكريم والتصويت
واتمنى المشاركات من باقي الاعضاء
تقبلو كامل تقديري واحترامي