من المقامة العراقيه (( الابيات التي اذا طرحت انصافها صارت هجاء ))
اذا اتيت نوفل بن دارم
امير مخزوم وسيف هاشم
وجدته اظلم كل ظالم
على الدنانير او الدراهم
وابخل الاعراب والاعاجم
بعرضه وسره المكاتم
لايستحي من لوم كل لائم
اذا قضى بالحق في الجرائم
ولايراعي جانب المكارم
في جانب الحق وعدل الحاكم
يقرع من يأتيه سن النادم
اذا لم يكن من قدم بقادم
ان الشقي وافد البراجم
وضيف نوفل كضيف حاتم
وتتحول هذه الابيات من المديح الى الهجاء بقراءة الشطور الاولى الشطور ذات الون الاحمر من اعلى الى اسفل , فتصبح القصيده كما يلي :
اذا اتيت نوفل بن دارم
وجدته اظلم كل ظالم
وابخل الاعراب والاعاجم
لايستحي من لوم كل لائم
ولايراعي جانب المكارم
يقرع من يأتيه سن النادم
ان الشقي وافد البراجم