معني اسم اسرائيل

tito_lovely · 09-02-2006, 12:57 AM

في التوراة وفي التراث اليهودي يعتبر اسم "إسرائيل" اسم بديل ليعقوب, وتظهر قصة تسمية يعقوب بإسرائيل في سفر التكوين 32:25

وبقيَ يعقوبُ وحدَهُ، فصارَعَهُ رَجلٌ حتى طُلوعِ الفَجرِ. 26ولمَّا رأَى أنَّه لا يقوى على يعقوبَ في هذا الصِّراعِ، ضرَبَ حُقَ وِرْكِه فاَنخلَعَ. 27وقالَ لِيعقوبَ: «طَلَعَ الفجرُ فاَترُكْني!» فقالَ يعقوبُ: «لا أتْرُكُكَ حتى تُبارِكَني». 28فقالَ الرَّجلُ: «ما اَسمُكَ؟» قالَ: «اَسمي يعقوبُ». 29فقالَ: «لا يُدعَى اَسمُكَ يعقوبَ بَعدَ

ولفظة إسرائيل مكونة حسب التوراة من كلمتين ساميتين قديمتين هما: "سرى" (بالعبرية: שָׂרָה) بمعني غلب، و"إيل" (بالعبرية: אֵל) أي الالة أو الله. التوراة والتلمود وكذلك مصادر عبرية أخرى تسمى الشعب العبراني أو الشعب اليهودي "بيت إسرائيل" أو "آل إسرائيل" أو "بني إسرائيل"، كثيراً ما يختصرون التعبير فيقولون "إسرائيل" فقط كما رأينا في مأثور التلمود والاسم العبري فلسطين هو "إيرتس يسرائيل" أي "أرض إسرائيل". الآثاريين والمؤرخين يشكك القصة الواردة في التوراة ويعتبرونه شرحا مؤخرا لازدواجية التسمية التي مصدرها قديم ويرجع إلى الفترة التي خضعت فيها بلاد الكنعان لسيطرة الفراعنة المصريين. وقد عثر على رسالة فرعونية من القرن الـ14 قبل الميلاد التي يذكر فيها اسم "إسرائيل" كاسم شعب في بلاد الكنعان. طبيعة العلاقة بين ذلك الشعب وبني إسرائيل الذين ظهروا في بلاد الكنعان بفترة لاحقة غير واضحة, ولكن الرسالة الفرعونية تثبت قيام شعب بهذا الاسم حتى قبل عصر التوراة.

الآنَ بل إِسرائيلَ، لأنَّكَ غالَبْتَ اللهَ والنَّاسَ وغلَبْتَ».

Aladdin1 · 11:29 PM

معلوماتك صحيحية رغم ان الموقع الذي استقيت منه المعلومات يحتوي في بعض معلوماته خطاً واضحاً المشكلة أنه تعمم .... و هو لفظ بلاد الشام و بلاد الرافدين ... هذه تعابير أخذت من المستشرقين لبلادنا
اما اسم فلسطين فهو أت من اسم أول شعب قطن هذه المنطقة و هم اليبوسيين ثم تلاهم الكنعانيين و الفينيقيين ...
بلاد الشام و بلاد الرفدين ( سوريا الطبيعية ) كان يطلق عليها العرب اسم الهلال الخصيب أما اسم سوريا فله عدة تفسيرات :
1 - من أول لغة محكية في العالم و هي اللغة السنسكريتية و تعني ( سوريا : الشمس )
2 - نسبة إلى مملكة صور حورت إلى سور .. فسوريا.
3 - مملكة آشوريا كناية عن الحضارة الآشورية التي تعكس حرفي السين و الشين فتصبح سوريا
و الطريف أنه في اللهجات الدارجة الآن في سوريا تجد أنه يقال كلمة سجرة أي شجرة و كثير غيرها من الكلمات.
4 - نسبة إلى طائفة السريان.

اما الدليل التاريخي على وحدة بلاد الشام و الرافدين فهو وحدة هذه الأراضي منذ غابر الأزمان فقد وجدت مقولة للملك سرجون الأكادي الثاني تقول حرفياً : لقد وحدت سوريا كاملة و وضعت عليها حارساً أميناً .. أنا ملك أقطاب الدنيا الأربعة.
فوجد أن الحارس الأمين هو جزيرة قبرص ... تصوروا.